Recommended Benchmarks for Democratic Legislatures is a publication by the Commonwealth Parliamentary Association which provides a framework for expectations and best practices in parliamentary and legislative work across the Commonwealth.
The publication mentions SAIs directly in section 7.2 on Financial and Budget Oversight. It calls for independent, well-resourced SAIs.